sábado, 1 de junio de 2013

Verbos del Grupo I -ω (Presente)

Los Verbos y El Tiempo Presente
Τα Ρήματα Και Ο Ενεστώτας

En el idioma Griego existen tres grupos de verbos los que terminan en -ω, en -ώ  y en -άω, lo mismo pasa en Español ( -ar, -er, -ir).
Estos verbos se conjugan de diferente manera, a continuación mostraré cómo se conjuga en el tiempo presente cada grupo.

Nota: El presente continuo o progresivo no existe en Griego, por lo tanto el tiempo presente simple tiene ambas formas… ¡Vamos a ver!

Verbos del Grupo I ω

( -ω, -εις, -ει, -ουμε, -ετε, -ουν)

Διαβάζω – leer

   
 Griego - Ελληνικά
 Pronunciación - Προφορά
 Español -  Ισπανικά
 Εγώ διαβάζ-ω
 egó diavázo
Leo/Estoy leyendo
 Εσύ διαβάζ-εις
 esí diavázis
Lees/ Estás leyendo
 Αυτός διαβἀζ-ει
 aftós diavázi
Lee/ Está leyendo
 Αυτή διαβάζ-ει
 aftí diavázi
Lee/ Está leyendo
 Αυτό διαβάζ-ει
 aftó diavázi
Lee/ Está leyendo
 Εμείς διαβάζ-ουμε
 emís diavázume
Leemos/Estamos leyendo
 Εσείς διαβάζ-ετε
 esís diavázete
Leen/ Están leyendo
 Αυτοί διαβάζ-ουν
 aftí diavázun
Leen/ Están leyendo
 Αυτές διαβάζ-ουν
 aftés diavázun
Leen/ Están leyendo
 Αυτά διαβάζ-ούν
 afta diavázun
Leen/ Están leyendo


Esos pueden/ Están pudiendo
Δουλεύω (trabajar), Διατάζω (Dirigir), Χορεύω (bailar), Μαγειρεύω  (cocinar), Σπουδάζω (Estudiar), Φεύγω (marcharse/irse), Γράφω (escribir),
Έχω  (Tener) y más…

Ejemplos:

Yo leo un libro/ estoy leyendo un libro = Εγώ διαβάζω ένα βιβλίο
Tengo un perro en casa = Έχω έναν σκύλο στο σπίτι
Trabajo en una oficina de correos = Δουλεύω σε ένα ταχυδρομείο
Escribo / Estoy escribiendo una carta = Γράφω ένα γράμμα

Nota: Lo que le prosigue al verbo (el objeto) se escribe en acusativo y en ocasiones no, pero eso poco a poco lo irás dominando. [En la lección “El Acusativo” puedes refrescar tu mente]




13 comentarios:

  1. ¡siiiiiii desde unos meses sigo este blog, quiero aprender griego pero no es una de mis prioridades y solo sigo un curso en linea, ya creía que este blog estaba muerto gracias kevin!

    ResponderEliminar
  2. Me da gusto que estés siguiendo mi blog y que quieras aprender esté maravilloso idioma, próximamente estaré subiendo nuevas lecciones para que estés atento, si tienes alguna duda puedes enviarla al correo espanol_ellinika@hotmail.com

    ResponderEliminar
  3. Hola Kevin, soy Cindy de Guatemala, quiero felicitarte por este blog que es de gran utilidad para nosotros los hispano hablantes que nos apasionan los idiomas y en especial el griego. Te motivo que sigas plubicando más lecciones porque es una labor muy noble el poder ayudar a los demás, "Dad por gracia, lo que por gracia recibiste".¡Ευχαριστώ πολύ! ¡Τα ξαναλέμε!

    ResponderEliminar
  4. Hola Cindy.
    Te agradezco por tus felicitaciones y me da mucho gusto que mi blog les esté siendo de mucha ayuda.
    Por supuesto que continuaré publicando nuevas lecciones =)

    Si tienes alguna duda o sugerencias puedes escribir a:
    e-mail: espanol_ellinika@hotmail.com
    Facebook: https://www.facebook.com/espanolellinika

    Saludos

    ResponderEliminar
  5. Hola kevin, soy de Claudia de España y me alegro de haber encontrado un blog donde informen sobre la lengua griega, una lengua que me encanta.
    Ευχαριστώ πολύ!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Claudia.
      Me da gusto que hayas encontrado mi blog.

      Cualquier duda o sugerencia puedes escribir directamente aquí o a las siguientes direcciones
      ✉ espanol_ellinika@hotmail.com
      ✎ https://www.facebook.com/espanolellinika

      Saludos

      Eliminar
  6. HOLA, KEVIN. BUENAS NOCHES. TE ESCRIBE SÓCRATES TSOKONAS DESDE CARACAS, VENEZUELA. QUERÍA FELICITARTE POR TU EXCELENTE BLOG. EN ÉL HE ACLARADO DOS DUDAS IMPORTANTES QUE TENÍA MÁS EL REFORZAMIENTO DE OTRAS COSAS QUE NECESITABA SABER. TE ENVÍO UN CORDIAL SALUDO DESDE LA TIERRA DE BOLÍVAR HASTA LA TIERRA DE EMILIANO ZAPATA. ΠΟΛΛΑ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑ. ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΗ.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas Gracias Sócrates por tu comentario y es un gusto saber que mi blog te esté siendo de ayuda, saludos

      Eliminar
  7. espero con el tiempo comprender este gran idioma

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Claro y también con tu constancia lo lograrás, saludos

      Eliminar
  8. espero con el tiempo comprender este gran idioma

    ResponderEliminar
  9. Amo el griego, pero es tan dificil!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Difícil pero no imposible así que si te lo propones en aprender , lo vas a lograr, saludos

      Eliminar